Süßes oder Saures

31. Oktober 2011 21:22

Wenn man es genau nimmt, ist die eingedeutschte Version des amerikanischen “Trick or Treat” ja nicht hundertprozentig korrekt. Wortwörtlich müsste es eher “Streich oder Leckerbissen” heissen. Und diese Übersetzung passt für uns auch wesentlich besser. Denn auch wenn wir nichts Süßes für Euch haben, wollen wir Euch mit einem Leckerbissen anderer Art verwöhnen.

Gleich fünf schaurig-schöne Monster und Kreaturen aus dem Khoron-Bestiarium wollen Euch in dieser Halloween-Nacht das Fürchten lehren: Die skrupellosen Avulsoren, die bizarren Axtschwinger, die Blauen Drachen, die gehässigen Goblins und der legendäre Kraken.

Wir wünschen euch ein viel Vergnügen und Happy Halloween!

Verfasse einen Kommentar

erforderlich

erforderlich

optional